Bajki Ezopa w przekładzie L. N. Tołstoja

Do książki trafiły bajki Ezopa – legendarnego starożytnego greckiego niewolnika – w przekładzie Lwa Nikołajewicza Tołstoja. Ezop zasłynął tym, że tworzył krótkie historie o zwierzętach, w których piętnował ludzkie wady. I robił to tak mistrzowsko, że ludzie łatwo rozpoznawali prototyp bohatera.
Bajki Ezopa obiegły cały świat i zostały przetłumaczone na różne języki, a zdania z nich stały się przysłowiowe. L.N. Tołstoj dokonał swojego przekładu ezopowych historii – maksymalnie zbliżonego do oryginału, ale zrozumiałego dla wiejskich dzieci, które uczył pisarz. Bajki nie tracą swojej aktualności i dzisiaj, gdyż Ezop poruszał w nich "wieczne" tematy. A przekład L.N. Tołstoja czyni nasze wydanie unikalnym.
Rysunki rosyjskiego grafika, karykaturzysty i ilustatora Michała Aleksandrowicza Skobolewa.