Nanami w końcu wraca do swojego czasu, a okazuje się, że jej uczucia do Tomoe są już wzajemne.
I wszystko byłoby dobrze, ale szkoła i obowiązki bogini nie zostały anulowane.
Tomoe dla Nanami chce lepiej przystosować się do świata ludzi i zabiera się do nauki, a sama również, postanawiając nie pozostawać w tyle, z zapałem przygotowuje się do egzaminów.
Okazuje się, że nawet w towarzystwie ukochanego codzienne życie często jest ciężką pracą, a nie tylko świętem!..
A w szkole tymczasem planowana jest wycieczka na Okinawę, o której Nanami marzyła od dawna…