Tora. 6. izdevums

Safronovs D. Piedāvātais jūsu uzmanībai jaunais Toras tulkojums uz krievu valodu ir unikāls. Rūpīgi saglabājot oriģināla tekstu un tā izpratni ebreju tradīcijā, tulkotāji tomēr atteicās no nepamatota arhaismu lietojuma, no burtiskas ebreju idiomu nodošanas un svešām mūsdienu krievu valodai gramatiskām... konstrukcijām. Pirmo reizi krievvalodīgajam lasītājam ir dota iespēja izlasīt Piecu grāmatu tekstu mūsdienu literārajā krievu valodā. Tulkojumā tika izmantoti klasiskie ebreju skaidrojumi, pirmkārt, Raši komentārs.
6. izdevums, labots.

Lasīt tālāk

Autors: SAFONOV D. per.

Izdevniecība: Knizhniki

Sērija: Ebreju tekstu bibliotēka

Vecuma ierobežojumi: 12+

Izdošanas gads: 2021

ISBN: 9785995307921

Lappušu skaits: 896

Izmērs: 215x153x48 mm mm

Vāka tips: Tverdaja bumažnaja

Svars: 950 г. g

ID: 982367

Safronovs D. Piedāvātais jūsu uzmanībai jaunais Toras tulkojums uz krievu valodu ir unikāls. Rūpīgi saglabājot oriģināla tekstu un tā izpratni ebreju tradīcijā, tulkotāji tomēr atteicās no nepamatota arhaismu lietojuma, no burtiskas ebreju idiomu nodošanas un svešām mūsdienu krievu valodai gramatiskām konstrukcijām. Pirmo reizi krievvalodīgajam lasītājam ir dota iespēja izlasīt Piecu grāmatu tekstu mūsdienu literārajā krievu valodā. Tulkojumā tika izmantoti klasiskie ebreju skaidrojumi, pirmkārt, Raši komentārs.

6. izdevums, labots.

Nav noliktavā

€ 48.39

Nav noliktavā

€ 48.39