Slāvu valstība. Lielās vēstures fakti

Mavro Orbini — katoļu mūks, šīs grāmatas autors, pirmo reizi izdota 1601. gadā itāļu valodā — piederēja Rietumu kultūrai. Bet viņa grāmata — tā ir īsta himna slāvu varenībai, svinīga un patētiska, neskatoties uz to, ka autors seko tūkstošgadu tradīcijai Rietumu historiogrāfijā. Tieši šajā pretrunā slēpjas neparastās grāmatas noslēpums. Patiesi unikāli ir daudzi tās pirmavoti. Turklāt autors — dalmatiskais humanists, dienvidu slāvs — neatlaidīgi aizstāv viņam negaidītu ideju par „slāvu dzimtas” senču izcelsmi no hiperborēiskā Ziemeļa, Eiropas Norda...
Kad pirmā grāmatas izdevuma iznākšana Eiropā izraisīja skandālu, grāmata tika aizliegta. Unikālais izdevums iznāca 1722. gadā tulkojumā, ko veica izcils Krievijas diplomāts Pētera laikmetā, serbs Savva Lukičs Ragužinskis-Vladislavičs. Grāmata tiek publicēta mūsdienu literārajiem standartiem atbilstošā variantā. Raksts-komentārs un lappušu piezīmes palīdzēs lasītājam saprast dalmatiska mūka vēsturisko pētījumu, kas rakstīts neierastā mūsu laikam manierē. Sensacionāls un ārkārtīgi plašs, tas neapgāž, bet, tieši otrādi, apstiprina pusaizmirstos viduslaiku liecības par slāvu senčiem, atrodot negaidītas analoģijas drosmīgās hipotēzēs un mūsdienu zinātnieku atklājumos.
Mūsdienu redakcijā, ar detalizētiem skaidrojumiem un plašu pēcvārdu grāmata tiek izdota pirmo reizi.