Ceļotāja sirds

Grāmata izcilā vācu domātāja Ernsta Jüngera ir eseju-skice krājums Vēimāras republikas laikmetā, kas balansē uz fikcionāla dienasgrāmatas un politiska manifestā robežas. Viens pats un drosmīgs ceļotāja sirds dzīvo starp katastrofām, kur mirst vecās vērtības un buržuāziskās pasaules hierarhijas. «Degošie sapņu ainavas» Pirmajā pasaules karā atklāja autoram aizsegtu pasauli, kas ir dēmoniska un necaurredzama dienasgaismas prātam, un tādējādi sapnis, kurā tiek sapņots par brīnumainu un maģisku, kļūst Jüngera paradigmas pieredzes interpretācijai. Mūsdienu civilizācijas stāvoklis — tas ir sarežģīts sapnis. Noslēpumainie attēli monotona tehnoloģiju kustībā, nāves simbolika, iebrukums buržuāziskajā pasaulē ar postošām dēmoniskām spēkiem — visa šī «nakts puse» dzīves, detalizēti aprakstīta «Ceļotāja sirdī», ir dziļā saistībā ne tikai ar kara pieredzi, bet arī ar lielpilsētas dzīvi.
Otrajā izdevumā ir iekļauts Jüngera eseju tulkojums «Sicīlijas vēstule mēness cilvēkam» un jauns tulkotāja pēcvārds.