Leitnants Hornblauers. Likte roka

Sāga par Lielbritānijas karaliskā flote virsnieku Horāciju Hornblaueru, kurš ir izgājis godīgu un grūtu ceļu no parasta mītnes līdz lordam un admirālim — unikāls fenomens pasaules vēstures un piedzīvojumu literatūrā. Miljonu apjoma pielūdzēju, bezgalīgi izdevumi, patiesi pasaules atzīšana, kas izvirzījusi rakstnieku žanra klasikas statusā, kino un televīzijas versijas ar tādiem slaveniem aktieriem kā Gregorijs Peks, Kristofers Lī un citi pasaules kino zvaigznes.
Sāgas autors, Sesils Skots Foresters, teica par savu varoni: «Viņš man ir devis neskaitāmus draugus visā pasaulē. Muitas darbinieki lasa manu uzvārdu un laipni izlaida manu bagāžu, neizpētot. Viņš mani iepazīstināja ar admirāļiem un princesēm, un es esmu viņam pateicīgs, goda vārds, lai gan bieži domāju, ka labāk būtu, ja viņš to nedarītu». Ne katram rakstniekam tik ļoti paveicies ar varoni.
Sāga par Horāciju Hornblaueru ir atstājusi ievērojamu literāro pēdu. Bernarda Kornvela grāmatu sērija par šāvēju Šarpu tika radīta Forestera ietekmē. Patriks O’Braiens, balstoties uz slavenās sāgas grāmatām, uzrakstīja daudzsēriju epopēju par kapteini Obri. Pat Harijs Garisons labprāt parodēja Forestera varoņa labvēlīgo tēlu vienā no saviem stāstiem («Kapteinis Gonario Harppleiers»).