Aizmirstā pilsēta lāsts

Tors pierod pie jaunās dzīves ar Nakts Raganas spēkiem; blakus viņam ir uzticīgie draugi, Eņģlis un Melda. Bet, kad krastā izmet noslēpumainu meiteni vārdā Vespere, un viņa saka, ka uz Emblēmu Salu tuvojas nolādēto pirātu grupa, dzīve ātri mainās. Vespere ir no zemūdens pilsētas, ko iznīcinājuši briesmīgie pirāti Kalaveras, un viņa brīdina Toru, ka viņu nākamā mērķis ir viņa ciems. Lai tiktu galā ar draudiem, Tors, Eņģlis un Melda kopā ar Vesperi dodas medībās pēc slavenās Pirātu Pērles, senas relikvijas, kas dos viņiem pilnīgu varu pār okeāniem.