Vēl joprojām miris. Viltus nodomi

Notriecot bērnu, bet attaisnotais neapzinātā slepkavībā Kolins Rīvers dodas jūras kruīzā, lai atpūstos un nomierinātu sirdsapziņu. Bet pēc dažām dienām viņa līķi atrod ceļa malā Skotijā, un Maizls Brīdons – apdrošināšanas kompānijas izmeklētājs – ir jānosaka precīzs nāves laiks. Tomēr divu dienu laikā ķermenis ir pazudis, un pēc tam atkal parādījies, un tagad apdrošināšanas maksājuma jautājums ir atkarīgs no tā, vai Maizls atminēs Rīvera nāves noslēpumu. Izskatās, ka šāds savienojums no paša sākuma ir lemts neveiksmei. Vernons Letebī, lorda dēls, spilgts skaistulis ar ekscentrisku gaumi, kura vārds neiznāk no pirmajām tabloidēm un kuram tēvs dod tieši tik daudz kabatas naudas, cik nepieciešams, lai samaksātu par parādiem sacīkstēs. Un Džo Hendersons – nedaudz rupjš un noslēgts vidēja vecuma kanādietis, bijušais kontrabandists, kura nopelnu vidū ir aizdomas par vilciena aplaupīšanu un izcila spēja rakņāties. Šī dīvainā pāra dodas meklēt slavenos dārgumus prinča Čārlija ziemeļu Skotijā. Saskaņā ar leģendu dārgums ir droši paslēpts Erana salā, un, ja ticēt Letebī, tad šifrētā karte, kuru viņš atceras no bērnības gadiem, kas pavadīti Greoz pilī, viņus aizvedīs tieši pie slēpņa. Atlicis tikai vienkārši – vienoties ar jauno salas un pils īpašnieku siru Čārlzu Erdriju, un var sākt meklēšanu.