Olīvjē Norēks – rakstnieks, scenārists, augoša zvaigzne franču detektīvu žanrā un, starp citu, policijas kapteinis, jau ir ieguvis daudz pielūdzēju. Viņa sociālais trilleris «Mirus ūdens» ir ieguvis vairākas prestižas literārās balvas: Prix Babelio, Prix Relay des voyageurs lecteurs, Prix Maisons de la presse un citas.
Aizturēšanas laikā narkotiku tirgotājs, Parīzes policijas kapteinis Noēmija Šastena saņem lodi sejā. Dzīve, mīlestība, karjera – viss iet uz elli, bet tālāk «neglīgo» ierēdni vispār nosūta prom - septiņsimt kilometrus no Parīzes, uz ciematu pie ezera Avalon, visdziļākajā nostūrī, kur nekad nekas nenotiek. Noēmijai jāizpēta situācija un jāpieņem lēmums par policijas iecirkņa likvidāciju. Tomēr situācija strauji mainās, kad pēc vētras ciema zvejnieks izvelk no ezera nelielu plastmasas mucu ar šausminošu saturu. Eksperti secina, ka mucā atrastās kauli pieder bērnam. Pēdas ved pagātnē, uz notikumiem, kas notika ceturtdaļgadsimta laikā, kad, uzsākot hidroelektrostacijas darbību, vecais ciemats tika appludināts. Tieši tad pazuda trīs bērni – Alekss, Sirils un Elza. Iespējams, šausminoša atradne ir saistīta ar kādu no pazudušajiem. Bet ja tā, tad kas notika pirms daudziem gadiem un kur ir vēl divi pazudušie?..
Pirmo reizi krievu valodā!