Kaķis, kurš visu laiku auga un auga. Zilonis, kurš negribēja augt.

Grāmatā iekļautas divas stāsti vācu mākslinieka-karikatūrista un rakstnieka Hansa Trakslēra. Tie ir savdabīgas pasakas-paraboles, kas stāsta par grūtībām un bailēm, kas bieži rodas bērnam pieaugšanas ceļā, un par to pārvarēšanu.
Trakslērs-rakstnieks izauga no Trakslēra-karikatūrista, tāpēc viņa teksti ir tikpat asprātīgi, negaidīti... un piepildīti ar dziļām nozīmēm kā zīmējumi, un pārspīlējums kļūst par galveno sižeta paņēmienu, kas ir vispiemērotākais bērnu literatūrai.
„Kaķis, kurš visu laiku auga un auga” stāsta par kaķi vārdā Piksi. Vēl būdams kaķēns, viņu pieņēma mājās vecāku laulāto pāris. Sākumā viss bija labi: no maza, vārga Piksi gada laikā izauga par kopjamu mājas kaķi. Bet tālāk notikumi sāka attīstīties ne gluži tā, kā cerēja saimnieki, kaimiņi un visi pārējie. Kaķis Piksi turpināja augt un augt. Drīz viņš jau kļuva par izmēru kā hipopotams un grūti iekļāvās mājā. Policija aizliedza viņam iziet ārā, lai ar savu briesmīgo izskatu Piksi nepārsteigtu cilvēkus un nenodarītu ļaunumu. Slaveni veterinārārsti tikai izplātīja rokas – viņi nesaprata, kā atgriezt kaķim normālu izskatu. Un tā, sēžot ieslodzījumā mājas arestā, Piksi iemīlēja skatīties pa logu uz ielu. Un logā laiku pa laikam parādījās jauka sarkana kaķenīte. Neiesim uz priekšu, bet tieši pateicoties viņai, Piksi drīz spēja iegūt pilnīgi normālus izmērus, un visa šī dīvainā stāsta beigas bija laimīgas visiem prieka dēļ.
„Zilonis, kurš negribēja augt” pārnes lasītāju uz Āfrikas savannas plašumiem Mongo-Rongo. Mazais zilonis Edijs kopā ar mammu, vecākiem brāļiem, māsām, tantes un vecmāmiņām klīst pa līdzenumu, meklējot ūdeni un pārtiku. Un kādu dienu viņu bars sastop skumjo, vientuļo veco zilonis Omu. Omam nav ziloņkauliem, un mamma saka, ka šos ziloņkaulus nocirta slikti cilvēki, kurus sauc par malumedniekiem. Edijs ir satriekts līdz dziļumiem. Viņš sāk baidīties, ka, kad izaugs, arī par viņa ziloņkauliem nāks malumednieki. Kopš tā laika zilonis nolemj vairs nekad neaugt. Viņa vēlme ir tik spēcīga, ka ar laiku viņš pat sāk samazināties un gandrīz pilnībā izzūd. Labi, ka blakus bija gādīgi un neapmierināti draugi. Pateicoties viņiem, Edijs pārvarēja savu bailes par nākotni, un viss beidzās labi.