Gada laiku vētra

Reiz tumšā salnā naktī Džeks nonāca pie izvēles - dzīvot mūžīgi pēc senajiem maģiskajiem likumiem vai mirt. Viņš izvēlējās dzīvību. Jaunietis kļuva par ziemu - nemirstīgu fizisku iemiesojumu gada laikam uz zemes. Katru gadu viņam jāmedī sezona, kas iestājas pirms viņa. Vasarā nogalina pavasari. Rudenī nogalina vasaru. Ziemā nogalina rudeni. Un pavasarī nogalina ziemu. Džeks un Flēra, ziema un pavasaris, iemīlējās viens otrā pret visiem noteikumiem. Lai būtu kopā, viņiem jāizlaužas no slēgtā loka, ko veido gads, bet kas viņus šķir gadsimtiem ilgi. Tomēr viņu radītāji to nepieļaus. Nekad.