Mierinājums mežā

Vai tu zini, ka katru ziemu mežā iestājas Mierinājums? Šajā īpašajā laikā dzīvnieki un putni arvien vairāk laika pavada savās alās un dobumos, bet kāds pat iemieg. Mazais Lapsēns nekādi nespēj saprast, kāpēc Mierinājums ir vajadzīgs meža iedzīvotājiem. Kopā ar savu draugu Bebriņu viņš dodas ceļojumā pa dzimto mežu, lai uzzinātu, ko šejienes iedzīvotāji dara šajā neparastajā laikā un kāpēc tas viņiem ir vajadzīgs, — varbūt, lai visiem sarīkotu īstu pārsteigumu?