Rahu metsas

Kas sa tead, et iga talv metsas valitseb rahu? Sel erilisel ajal veedavad loomad ja linnud üha rohkem aega oma urgudes ja augus, mõned isegi jäävad talveunne. Väike rebane ei saa kuidagi aru, miks on rahu metsasalajastele vajalik. Koos oma sõbra castoriga läheb ta seiklusele kodumetsas, et uurida, mida siinsed elanikud sellel ebatavalisel ajal teevad ja miks see neile vajalik on, — või võib-olla, et korraldada kõigile tõeline üllatus?