Vārds dzīvs un miris

"Vārds dzīvs un miris" ieņem radošajā mantojumā Noras Gālī atsevišķu vietu. Šī grāmata, kas tikai autora dzīves laikā tika izdota trīs reizes (turklāt katrs nākamais izdevums Noras Gālī būtiski tika pārstrādāts un papildināts), bet vēlāk – vēl sešas reizes, ir... labākais no jebkad mūsu valstī rakstītajiem darbiem, kas veltīti literārā tulkojuma teorijai. Nora Gālī ne tikai analizē visbiežāk sastopamās tulkotāju kļūdas un demonstrē veiksmīgus tulkojumu piemērus, bet arī, apkopojot savu literāro pieredzi, piedāvā "ideālā tulkojuma valodas" koncepciju – dzīvu un dabisku.

Lasīt tālāk

Autors: GAL N.

Izdevniecība: AST

Sērija: Ekskluzīvs: Krievu klasika

Vecuma ierobežojumi: 16+

Izdošanas gads: 2019

ISBN: 9785171126582

Lappušu skaits: 384

Izmērs: 180x115x28 mm

Vāka tips: mjagkaja

Svars: 240 g

ID: 496121

"Vārds dzīvs un miris" ieņem radošajā mantojumā Noras Gālī atsevišķu vietu. Šī grāmata, kas tikai autora dzīves laikā tika izdota trīs reizes (turklāt katrs nākamais izdevums Noras Gālī būtiski tika pārstrādāts un papildināts), bet vēlāk – vēl sešas reizes, ir labākais no jebkad mūsu valstī rakstītajiem darbiem, kas veltīti literārā tulkojuma teorijai. Nora Gālī ne tikai analizē visbiežāk sastopamās tulkotāju kļūdas un demonstrē veiksmīgus tulkojumu piemērus, bet arī, apkopojot savu literāro pieredzi, piedāvā "ideālā tulkojuma valodas" koncepciju – dzīvu un dabisku.

Ir uz vietas

€ 5.39

Piegādāsim uz Amerikas Savienotās Valstis 25 februāris (T.):

Izbraucēja

no € 38.94

Ir uz vietas

€ 5.39

Piegādāsim uz Amerikas Savienotās Valstis 25 februāris (T.):

Izbraucēja

no € 38.94

Populārakas

Skatīt visu

Vārds dzīvs un miris

Populārakas

“AST” izdevniecība iesaka

Pierakstieties mūsu jaunumiem!