Laiks dzīvot un laiks mirt (jauns tulkojums)

Karš. Briesmīgs un ienīstams.
Parastais vācu karavīrs Ernsts Grēbers pirmo reizi pēc diviem kara gadiem uz trim nedēļām dodas atvaļinājumā.
Trīs nenovērtējamas nedēļas — laiks dzīvot!
Viņš aizbrauc, lai atkal nonāktu karā — pilsētā, kur bezgalīgas bombardēšanas, un iedzīvotāji baidās pat vienu reizi ieelpot. Šeit nevienam un nekad nevar uzticēt savas domas un jūtas, citādi — nošaušana.
Bet šīs trīs nedēļas, it kā visa dzīve, kurā Ernsts kļūst pavisam cits cilvēks, atradis mīlestību, laimi un īslaicīgu mierinājumu. Lai, atgriežoties frontē, dotos uz citu laiku — laiku mirt…