Romeo un Džuljeta

«Romeo un Džuljeta» Viljama Šekspīra — mūžīgs pasaules literatūras šedevrs, kas jau piecus gadsimtus satrauc lasītājus. Traģiskā mīlestības stāsts par Romēo un Džuljetu norisinās Veronā 14. gadsimtā, pretēji divu dižciltīgu ģimeņu — Monteki un Kapuleti, nesamierināmai naidam. Klanus pretstatījums, kaislīgas jūtas, liktenīgas sakritības — Šekspīrs ar nepārspējamu meistarību atklāj kaislības un uzticības tēmu, pārvēršot varoņu vārdus par mīlestības simbolu, kas izaicina apstākļus.

Šajā izdevumā traģēdija ir piedāvāta klasiskajā Borisa Pasternaka tulkojumā — viņš rūpīgi nodod Šekspīra teksta poētisko struktūru un dramatisko repliku dziļumu. Īpašu vērtību izdevumam piešķir Vladimira Nenova ilustrācijas: Sanktpēterburgas mākslinieks detalizēti izstrādājis vēsturiskos tērpus un laikmeta atmosfēru, un viņa darbi atdzīvina galvenās ainas — no balles Kapuleti mājā līdz finālajai ainai kapenēs. Smalka varoņu emociju nodošana ļauj burtiski redzēt traģēdijas attīstību.

Dāvanas izdevums «Romeo un Džuljeta» — tā ir iespēja pieskarties lielajai stāstam, izjust sižeta dramatismu un novērtēt teksta māksliniecisko iemiesojumu. Grāmata atklāj ne tikai stāstu par Romēo un Džuljetu, bet arī Šekspīra dramaturģijas daudzveidību, paliekot par vienu no visatzītākajām izrādēm teātra un literatūras vēsturē.