Mēs, zelta raktuvju bērni

Pagalma kari, ne bērnišķīga nežēlība, saplēstas cerības — tāds ir zēnu izaugšanas ceļš no Čertoga, mirstošās kalnraču pilsētiņas. Viņi zina, ka pasaule nesadalās melnā un baltā, labajā un ļaunajā: viņiem liktenis ir dāvājis tikai nekas neizceļošu betona pelēko. Viņu liktenis ir augt, nezinot labāku dzīvi, tikai vienam no viņiem ir iespēja izkļūt no nabadzības. Un tad tie, ar kuriem vakar viņš stāvēja plecu pie pleca, apgriezīsies pret viņu un viņa jaunajiem draugiem. Tas kļūs tikai par sākumu daudzu gadu naidam, kurā cīnīsies uzticība un mīlestība, pienākums un jūtas. Laipni lūdzam Čertogā, izsalkušo žurku, vārītu veļu un atkritumu paradīzē.