Mišne Tora (Maimonīda kodekss). Grāmata Kalpošana

Rabbi Mošes ben Maimons (Rambams, 1138–1204) — lielākais ebreju gudrais pēc talmuda laikmeta: likumdevējs, filozofs, zinātnieks un ārsts. Viņa kodekss Mišne Tora ("Mācības atkārtojums") — viens no svarīgākajiem ebreju tradīcijas darbiem. Visplašākajā no saviem darbiem Rambams apkopo un sistematizē talmuda tradīciju un pieejamā veidā izklāsta visu ebreju reliģiskā likumdošanas kopumu — halahu. Astotajā grāmatā Mišne Tora, "Kalpošana", kas veltīta Jeruzalemes Tempļa tēmai, ietilpst likumi par Templi, likumi par tempļa piederumiem un kalpotājiem, likumi par apmeklējumu Tempļa, likumi par aizliegto uz altāra, likumi par upurēšanu, likumi par pastāvīgajiem un papildus upuriem, likumi par nederīgiem upuriem, likumi par kalpošanu Jom Kipurā un likumi par tempļa īpašuma ļaunprātīgu izmantošanu. Pirmo reizi tiek publicēts pilnībā krievu valodā, precīzā mūsdienu tulkojumā un ar detalizētiem komentāriem.