Vārti. Stāstu kolekcija. 1. sējums

Jau ilgu laiku man bija nodoms rakstīt stāstus, kurus var uztvert daudzos līmeņos, no vienkāršiem līdz sarežģītiem. Es uzskatu, ka tiem jāsniedz prieks vienkārši kā stāstiem… pat tiem, kas nevar atpazīt nevienu alūziju.
— Rodžers Želaznijs

Jūsu priekšā ir pirmais sējums stāstu krājuma no viena no lielākajiem fantastikas meistariem 20. gadsimtā — rakstnieka, kurš spēja apvienot poētisko valodu, filozofisko dziļumu un aizraujošus sižetus.
Tālas planētas un senie mīti, zinātniskie eksperimenti un jautājumi par mūžību — tas un vēl daudz kas cits ir klātesošs Rodžera Želaznija stāstos. Lingvists cenšas izglābt mirstošo marsoņu civilizāciju ar vārda spēku slavenajā stāstā «Roze Eklēziastam». Psihiatrs iegrimst savas pacientes apziņā un rada pasauli, kur realitāte pakļaujas iztēlei, novellā «Formu piešķirošs». Bet tālajā Venēra mednieks piedalās nāvējošā cīņā ar seno jūras briesmoni aizraujošajā stāstā «Viņa sejas durvis, viņa mutes liesmas».
Šie ir stāsti, kuros jau izpaužas unikālais stils, pateicoties kuriem Rodžers Želaznijs kļūs par žanra klasiku un autoru, kas pazīstams ar «Amber hronikām».
Krājums papildināts ar autora komentāriem, laikabiedru atmiņām un Želaznija biogrāfiju, kas ļauj ieskatīties rakstnieka radošajā laboratorijā.