Zaļās ēnas, Baltā zivs

1953. gadā Reju Bredberiju aicināja uz Īriju rakstīt scenāriju filmai par «Mobi Diku». Smaragda salai un īriem Bredberijs veltījis savus labākos stāstus, kurus vēlāk apvienoja šajā romānā.

Laipni lūdzam zemē, kur lietus līst gandrīz visu gadu. Esi uzmanīgs, ejot pa nakti – jebkurā brīdī var notikt velosipēdu negadījums. Ja nolemsi dedzināt lorda Kilgotena īpašumu, neaizmirsti sērkociņus, citādi nāksies vilkt gleznas. Uzmanies no ubagiem. Īpaši no tās sievietes ar «mūžīgo» zīdaini. Tāpat iesakām piedalīties sprinta sacensībās kinoteātrī. Visbeidzot. Neatbildi uz skaisto banšī kliedzienu. Tad tava ceļojuma pieredze būs neaizmirstama, un beigās tevī iemājos Hermana Melvilla gars un pabeigs scenāriju «Mobi Dikam».