Sāpju karalis

Tas ir pieci neticami Jaceka Dukaja pasaules, daži pārsteidzoši nākotnes un tagadnes varianti, kur pasaules pārveidošana ir tik plaša, ka tā radikāli atšķiras no mūsu. Tā ir nākotne, kur bioloģiskie pētījumi ir tik lēti un izplatīti, ka tie pilnībā pārveidojuši... pasaules politisko karti un pašus cilvēkus, bet nekontrolētas ģenētiskās programmas rada pavisam citu dzīvi. Tā ir pasaule, kur cilvēkiem sākotnēji nav piecu, bet sešu maņu, kur kultūra un māksla attīstās pēc citiem likumiem, un pats teksts apraksta to, ko nav iespējams izteikt vārdos. Tā ir nākotne, kurā ir atrisinātas bada un karu problēmas, šeit valda pārpilnība, bet cilvēki ir zaudējuši mērķi, un ir profesionāļi, kas izdomā citiem dzīves jēgu. Un visbeidzot, tā ir pasaule, kur 1986. gadā uz Zemes krita kāds objekts, kas atdzīvina ne tikai mirušos, bet arī to vidi, kurā viņi dzīvoja, kā rezultātā sāk sajaukties vēsturiskās ēras, kari un telpas. Tie ir paradoksāli negaidīti teksti, kur patiesi oriģinālas idejas apvienojas ar izcilu izpildījumu un precīzu stilu.