Azimuts. 1. sējums. Mednieki pēc zaudētā laika. Nāve skaistulei

Vidū bezgalīgā haosa iedomājamo pasauli ir vieta, kuras iemītniekiem vairāk nekā citiem neizturama ir vecums un tā traģiskais noslēgums — nāve. Bet vai ir iespējams izvairīties no vecuma? Iespējams, ka nē, bet šajā pasaulē šāda ideja nešķiet izdomāta. Tā, vismaz, uzskata vecais profesors Aristids Breloķins, kurš visu mūžu pēta laika kaprīzes, ceļojot uz kuģa laboratorijas "Intervāls". Skaistule Mānija Ganza stingri pārliecināta, ka laiks — ne tikai nauda, bet arī īsta skanoša monēta. Izbēgusi no taisnīguma rokām Irineja Lielģenerāļa zemē, Mānija un viņas pavadonieki nonāk nepatīkamā barona Šagrēna īpašumos, kurš, šķiet, ir spējis uzvarēt vecumu... Bet kādā cenā?

Un Aristidam Breloķinam radās nojauta, kur tieši pazudis Ziemeļu pols...