Klusa lauva rūkošana

Dziedātāju Mežā norisinās noslēpumains stāsts - meža iemītnieki ir nobijušies no balta lauva ar sarkanu manes. No kurienes viņš parādījās parastajā mežā? Bet Sarkano Smilšu Zemē ministrs-izmeklētājs Zuberi tiek apsūdzēts valsts nodevībā. Pāva sāk izmeklēšanu, cenšoties saprast, kas notiek. Bet slavenais izmeklētājs pat nenojauš, kādi tumši ģimenes noslēpumi viņa paša pagātnē var atklāties priekšā. Tikai ar savu draugu palīdzību Zuberi spēs stāties pretī bīstamam ienaidniekam un atjaunot mieru, gan Dziedātāju Mežā, gan savā dvēselē.