Vaikne mürin üksiku lõvi

Lauljate Metsas areneb salapärane lugu - metsakodanikud on hirmul valge lõvi ilmumise pärast punase maneedi. Kust ta tavalisse metsa tekkis? Ja Punaste Liivade Maal süüdistatakse ministri-detektiiv Zuberit riigireetmises. Meelelahutaja alustab uurimist, püüdes mõista, mis toimub. Kuid kuulus detektiiv ei kahtlustagi, millised tumedad perekonnasaladused tema enda minevikus võivad tema ees avarduda. Ainult oma sõprade abiga suudab Zuberi seista silmitsi ohtliku vaenlasega ja taastada rahu, nii Lauljate Metsas kui ka oma hinges.