Aukstā janvāra rītā Šetlandes salas ir pārklātas ar biezu sniega kārtu. Ceļā uz mājām Frenks Hantars pamanīja sarkanu traipu uz sasalusī zemes, virs kura riņķo vārnas. Tur, uz sniega, guļ jaunās Ketrīnas Rosas ķermenis ar izknābtiem acīm, bet ap viņas kaklu ir sasiets sarkans šalle…
Vietējo iedzīvotāju aizdomas uzreiz krīt uz vientuļo veci Magnusu Teitu, kuru jau pirms astoņiem gadiem apsūdzēja meitenes slepkavībā. Policijai šis gadījums ir slēgts, bet ne detektīvam Džimijam Peresam, kurš nesen atgriezies salās. Viņš ir pilnīgi pārliecināts, ka vecais vīrs ir nevainīgs un šis gadījums ir daudz sarežģītāks, nekā šķiet pirmajā acu uzmetienā.
Pirmo reizi daudzu gadu laikā iedzīvotāji nervozi aizslēdz savas durvis, jo slepkava ir kaut kur tuvumā. Varbūt viņš pat dzīvo blakus…