Izglābt 6.

Pirmais vidusskolas diena sadalīja Džouija Linča dzīvi «pirms» un «pēc». Tajā dienā vecākais brālis — vienīgais, kuram izdevās noturēt tēvu-tirānu — pameta ģimeni. Nepilnu trīspadsmit gadu vecumā Džouijs kļuva par aizstāvi un barotāju savai mātei un jaunākajiem brāļiem un māsai.... Nasta ir pārāk smaga, un viņš meklē atvieglojumu bīstamās atkarībās... Un vēl tajā dienā Džouijs satika Ifu Molloy. Savstarpējā interese, kas uzplauka tajā laikā, ar laiku tikai pieaug. Un, lai gan Džouijs cenšas turēties pa gabalu, Ifas apņēmība, šķiet, ir gatava sagraut jebkuras barjeras. Viņi izmisīgi vēlas izglābt viens otru. Viņa viņu — no dzīves, kas strauji virzās uz leju. Un viņš viņu — no paša sevis. Tulkojums tiek publicēts jaunā redakcijā.