Vasaras piedzīvojums kāpurķēdē

Iestājas vasara, un visi mazie meža iemītnieki plāno jautri pavadīt brīvdienas. Un tikai kāpurķēde ir skumja — viņš nekādi nevar iemācīties rakņāt alas, kā pienākas visiem viņa sugas pārstāvjiem.
Lai uzlabotu savu garastāvokli, kāpurķēde dodas pastaigā. Mežā viņš iepazīstas ar bruņurupuci un nolemj palīdzēt viņai atgriezties mājās — jūrā.
Jautrs uzdevums apvienos divus tik dažādus, bet noteiktā mērā ļoti līdzīgus varoņus, kuri rezultātā atradīs to, kas viņiem visvairāk bija nepieciešams pasaulē.
Grāmata-attēls par draudzību, kas nepazīst šķēršļus.