Reiz mežā

«Reiz mežā» — pusautobiogrāfisks romāns bengāļu klasika Bibhūti Bhūšana Bondopādjā (1894–1950). Tas stāsta par jaunekli Šottočoronu no Kalkutas, kurš nevar atrast darbu un dodas uz blakus štatu Biharu, kur kļūst par lielā meža īpašuma pārvaldnieku. Jo vairāk Šottočorons apbur meža skaistums, jo vairāk viņš jūtas smagi par to, ka viņam jāiztīra šī zeme apstrādei. Mežs romānā — nav tikai galveno notikumu norises vieta, bet centrālais varonis, aktīvs un daudzveidīgs, varens un draudīgs, apveltīts ar varu pār cilvēkiem un pakļaujot viņu gribu. Krievu valodā «Reiz mežā» tiek publicēts pirmo reizi.