Vasaras negaisa

Blendinga pilī valda juceklis. Pirmkārt, ir pazudusi cūka Imperatore, lordam Emsvortam mīļā. Un aizdomīgo ir pietiekami daudz. Otrkārt, Galahads Tripvuds nolemj uzrakstīt memuārus, tik skandalozus, ka tie var apdraudēt pieklājīgo sabiedrību. Lai gan tas vēl nav viss grūtības un peripetijas, kas gaida varoņus. Bet stiprie dzimtas ligzdas mūri spēj izturēt daudz: gan vecā klana vadītāja dīvainības, gan jaunākās paaudzes pārstāvju izdarības, gan viesu neprātīgās izdarības pilī.