Atkal un atkal

Viņu dzīve — ledus. Viņu mērķis — zelta medaļa. Hokejists un daiļslidotāja — kas var būt kopīgs starp viņiem, izņemot ledus arēnu? Kiram un Ženijai nav tiesību padoties un nav laika izkliedēties uz jūtām. Atkal un atkal slēpjot bailes un šaubas, atslēdzot emocijas, viņi apņēmīgi virzās uz priekšu, jo otra iespēja var nebūt. Bet kas notiks, ja spēlē iesaistās mīlestība? Mīlestība — spējīga izkausēt ledu viņu sirdīs. Mīlestība — spilgta, dedzinoši maiga un tik patiesa. Kā pagriezīsies liktenis un kurš no "ledus pāra" ir gatavs piekāpties spēcīgas jūtas dēļ? Galu galā no sava sapņa nav tik viegli atteikties.