Kādam arī pļava ir salda

Romāns «Kādam arī pļava ir salda» (1929) pieder pie labākajiem prozas paraugiem Tanizaki. Tas ir stāsts par nelaimīgu laulību: vīrs un sieva jau sen ir apnikuši saviem saitēm, bet, nevis šķirties un iegūt kāroto brīvību, turpina mocīt sevi un viens otru… Tomēr galvenais romāna interesē ir nevis sižeta kolīzija kā tāda, bet gan pašā tā atmosfērā. Liriskā sākuma caurspīdība caur visu stāstījuma audumu, sasaistot kopā objektivitāti aprakstos un subjektivitāti autoru vērtējumos, pagātnes atmiņu un tagadnes pārdzīvojumu, dabu un mākslu, dzīvi un ikdienu. Romāna pasaule nav hierarhiska, tajā viss ir vienlīdz vērtīgs, un katra konkrētā detaļa ir apveltīta ar to īpašo īpašību, ko japāņu valodā sauc par «mono-no avare» – skumju burvību lietām.