Kam nors ir pelynas saldus

Romanas „Kam nors ir pelynas saldus“ (1929) priklauso prie geriausių Tanizaki prozos pavyzdžių. Tai istorija apie nelaimingus santuokas: vyras ir žmona seniai jau jaučiasi suvaržyti savo ryšiais, tačiau vietoj to, kad išsiskirtų ir įgytų trokštamą laisvę, tęsia savęs ir vienas kito kankinimą… Tačiau pagrindinis romano interesas nėra pačioje siužetinėje kolizijoje, o pačioje atmosferoje. Lyrinis pradžia persmelkia visą pasakojimo audinį, sujungdama objektyvumą aprašymuose ir subjektyvumą autoriaus vertinimuose, praeities atmintį ir dabarties išgyvenimus, gamtą ir meną, gyvenimą ir kasdienybę. Romano pasaulis nėra hierarchiškas, jame viskas vienodai vertinga, ir kiekviena konkreti detalė turi tą ypatingą savybę, kuri japonų kalba vadinama „mono-no avare“ – liūdnas daiktų žavesys.