Mējdžins

Jasunari Kavabata sauca 1951. gadā publicēto "Mējdžins" par savu labāko darbu. Grāmatas pamatā ir reāls notikums – pusgada garumā notikušā "atvadu partija" lielā mējdzina Hon'imbo Šusaja – go spēles meistara – pret cerīgu jauno pretinieku. Par partijas gaitu raksta žurnālists, kurā var saskatīt pašu Kavabatu, kurš patiešām veica reportāžas par spēli laikrakstam "Tokijas Niti-niti šimbun". Viņš novēro, kā mainās partijas norises vietas, kā katrs nākamais gājiens aizņem arvien vairāk laika, kā sāk zust veselība vecajam meistaram, kā jaunība pakāpeniski uzvar pieredzi, un kā gadsimtiem ilgas tradīcijas atdod vietu zinātniskajam aprēķinam un pragmatismam. Tulkojums no japāņu valodas Annas Slaščevas, zinātniskā redaktora Vadima Filippova, sporta meistara go, 4. danā Krievijas go federācijā, un Tatjanas Zborovskas, Vadima Filippova skolas producentes.