Romeo un Džuljeta

„Bet stāsts par Romēo un Džuljetu paliks skumjākais pasaulē..." Visskumjākā un, iespējams, vispazīstamākā mīlestības stāsts literatūrā. Uzrakstīta XVI gadsimta beigās, Šekspīra traģēdija joprojām nenokāpj no teātra skatuves, bet XX gadsimtā vēl desmitiem reižu tika ekranizēta. Tās pamatā ir sena leģenda par traģisko likteni jaunekļa un meitenes no ienaidnieku ģimenēm. Lielā dramaturga pildspalvas dēļ šis „klaiņojošais" sižets ieguva varenību un nemirstību, kļūstot par brīvības himnu cilvēka personībai, kas plēšas ar viduslaiku stīvo likumu pasauli, himnu mirdzošai, patiesai mīlestībai. Šajā izdevumā traģēdija „Romeo un Džuljeta" ir piedāvāta klasiskajā Borisa Pasternaka tulkojumā.