Mika Gerona sauca par "Džonu Le Karē mūsu laikā" un jauno cerību britu literatūrā, salīdzināja ar Reimondu Čendleru un Kingsliju Emisu, Ivlinu Vo un Grēmu Grīnu, Elmoru Leonardu un Džozefu Hellu. Gerona romāni ir "smieklīga, uz robežas ar farsu, apbrīnojami ciniska karikatūra par politiķiem, funkcionāriem, iekšējām nesaskaņām un Lielo spēli" (Booklist), bet viņa varoņi ("klibie zirdziņi", tie paši vājie no Slau-torņa) ir izgāzušies pretizlūkošanas aģenti, sodīti "par atkarību no narkotikām, alkohola vai izvirtības; par intrigām un nodevību; par neapmierinātību un šaubām; kā arī par nepiedodamu kļūdu". Pār viņiem uzrauga Džeksons Lēms — "Falsafis mūsu dienās" (Sunday Times) un "viens no vismonstruozākajiem tēliem mūsdienu literatūrā" (Bernards Kornvels). Otrajā romānā ciklā, "Miruši lauvas", vecais Lēma paziņa no kalpošanas Berlīnē, bijušais informators vārdā Diki Bou, mirst autobusā ceļā uz Oksfordu; un ne tikai tas, ka viņa nāve izskatās aizdomīga, bet viņa mobilajā telefonā Lēms atrod neizsūtītu ziņu ar vienu vārdu: "Cikādas". Tas nozīmē, ka pastāv iespēja, ka mītiskā aģentu tīkls dziļā konspirācijā — nav tik mītisks. Bet MĪ-5 nav līdz tam, pretizlūkošana ir paralizēta "audita, kas vairāk atgādina inkvizīciju", un izprast "Cikādas" un viņu mītisko (vai tomēr ne mītisko?) vadītāju nāksies Lēmam un viņa "klibajiem zirdziņiem"... 2022. gadā cikls "Slau-tornis" ieguva televīzijas iemiesojumu: kanāls Apple TV+ uzsāka seriālu, kas krieviski pazīstams kā "Lēni zirdziņi". Jau ir iznākuši trīs sezonas, kopumā būs ne mazāk kā piecas. Džeksona Lēma lomu atveidojis Gērijs Oldmans, tāpat seriālā piedalījās Džeks Laudens, Olīvija Kuka, Džonatans Praiss, Kristīna Skota Tomasa, Kristofers Čungs. Pirmās sezonas režisors bija Džeims Hūzs ("Merlins", "Melnais spogulis", "Doktors Kas", "Alienists", "Audzināti vilki").
-medium.webp)
