1960. gada jūnijs. Trīspadsmit cilvēki, viesnīca mazā Grieķijas salā, pēkšņi atklāts vienas no viesēm līķis. Kamēr apkārt plosās vētra, neviens neizpeldēs no salas un neviens uz salu nepienāks, tostarp policija. Tomēr likteņa dēļ starp tiem, kas ir iestrēguši uz salas, ir Hopalongs Beizils — kinozvaigzne Holivudas zelta laikmetā, kurš spēlējis Šerloku Holmsu piecpadsmit filmās. Un, ja tu gadiem ilgi esi spēlējis slaveno Londonas detektīvu uz lielā ekrāna un zini visus Konana Doila stāstus par viņu no galvas, nav tik svarīgi, ka tu jau neesi jauns, tavs ziedojums jau, iespējams, ir pagājis, tavā vietā ir nākušas jaunas zvaigznes, bet Šerloka Holmsa vietā — pieredzējuši antiheroji no nuariem. Ja notiks slepkavība, kam to izmeklēt, ja ne tev? Artūrs Peress-Reverte — bijušais militārais žurnālists, slavenais autoru izcilu vēsturisku, militāru, piedzīvojumu un detektīvu romānu, kas tulkoti četrdesmit valodās, radītājs ciklā par kapteini Diego Alatristi, prestižāko literāro balvu ieguvējs. "Pēdējais Holmsa gadījums" — viņa pielūgsme (cerēsim, ne pēdējā) klasiskā detektīva žanram, kur izmeklēšana prasa aukstu prātu, iztēli un talantu dedukcijā, nevis efektīgu šaušanu no revolvera, izsistēm cīņām tumšos pagalmos, mirgojošām neona izkārtnēm aiz loga un obligāto burbonu galda atvilktnē. Šeit notiek prātu cīņa. Šeit būs Holms, Votsons, profesors Moriarti — nav izslēgts, ka arī Irēna Adler. Un mīlestība pret grāmatām šeit, protams, arī būs, jo lasīšana paliek par vienu no nedaudzajām — iespējams, vissvarīgāko — mūsu ieročiem pret ļaunumu, nāvi un haosu. Pirmo reizi krievu valodā!
