1960 metų birželis. Trylika žmonių, viešbutis mažoje Graikijos saloje, staiga atrastas vienos iš svečių kūnas. Kol aplink šėlsta audra, niekas neišplauks iš salos ir niekas nepritvirtins į salą, įskaitant policiją. Tačiau likimo valia tarp tų, kurie įstrigo saloje, yra Hopalongas Bezilla – Holivudo auksinio amžiaus kino žvaigždė, suvaidinusi Šerloką Holmsą penkiolikoje filmų. O jei tu metus metus vaidinai žinomą Londono detektyvą didžiajame ekrane ir žinai visus Konano Doilio pasakojimus apie jį mintinai, nebėra taip svarbu, kad jau nesu jaunas, tavo žydėjimas galbūt jau praėjo, tavo vietą užėmė naujos žvaigždės, o Šerlokui Holmsui – subrendę antiherojai noir. Jei įvyks nužudymas, kas jei ne tu turėtų jį ištirti? Arturo Pérez-Reverte – buvęs karo žurnalistas, garsus puikių istorinių, karininių, nuotykių ir detektyvinių romanų autorius, išverstas į keturiasdešimt kalbų, serijos apie kapitoną Diego Alatriste kūrėjas, prestižinių literatūrinių apdovanojimų savininkas. „Paskutinis Holmso atvejis“ – jo pagarbos (tikiuosi, ne paskutinės) klasikiniam detektyvo žanrui, kur tyrimas reikalauja šalto proto, fantazijos ir dedukcijos talento, o ne efektingo šaudymo iš revolverio, kovų tamsiuose skersgatviuose, mirgančių neoninių užrašų už lango ir neišvengiamo burbono stalčiaus dėžutėje. Čia vyksta protų kova. Čia bus Holmsas, Vatsonas, profesorius Moriarty – neįmanoma, kad ir Iren Adler. Ir meilė knygoms čia taip pat, žinoma, bus, nes skaitymas lieka vienu iš nedaugelio – galbūt svarbiausiu – mūsų ginklu prieš blogį, mirtį ir chaosą. Pirmą kartą rusų kalba!
