Tumšie dievi. Grāmata 1. Krēslas pilsēta

Piecusimtus gadus atpakaļ Visuma enerģija, četru pasaules šūpulis, tika aizzīmogota. Augstākās spēki atņēma savu labvēlību Krēslas pilsētai - kādreiz dzīvīgajam un plaukstošajam megapolim-portālam, kas bija atvērts visām valstīm, visām karaliskajām valstīm, visiem mikrokosmām. Vai pasaules ir lemti bojāejai? Varbūt visu mainīs ik pēc simts gadiem notiekošā Dievu nakts, kad maģija ir īpaši spēcīga? Negribot palikt malā un bezdarbīgi vērot pasaules kārtības sabrukumu, dižciltīgo māju mantinieki, lemti cīnīties par karalisko tronī, negribot kļūst par sabiedrotajiem centienos izglābt savu pilsētu un pasargāt Visumu no iegrimšanas haosā. Bet viņu sacelšanās pret atriebīgajiem dieviem viņiem maksās dārgi... Pirmo reizi krievu valodā!