Dzejas prozā

Leons Blū (1846–1917) — franču rakstnieks un publicists "skaistās laikmeta" beigās, 19. un 20. gadsimtu mijā, — atstājis plašu literāro mantojumu, kas sastāv no romāniem, stāstiem, polemiskām rakstiem presē, vairākiem dienasgrāmatu sējumiem, kā arī miniatūrām. Visi viņa teksti apvieno sevī... retu stilistisku izsmalcinātību, dīvainu protosurrealistisku tēlu un dedzīgu katoļu ticību, kas ir cienīga viduslaiku mistiķim. Nelielā dzejas prozas krājumā, virtuoziski tulkots krievu valodā no Aleksandra Černoglāzova, ir savdabīgs mēneša kalendārs, divpadsmit dzejas redzējumi, ko Blū sacerējis, iedvesmojoties no kalendāra, ko viņa laikabiedrs, gravieris un dizainers Ežēns Grāss (1845–1917) ir noformējis ar jūgendstila elementiem.