Šovasar, jau pazīstamie no citām grāmatām sērijā "Piedzīvojumi Šerburga ģimenē" brāļi Žani dodas brīvdienās pie jūras, uz viesnīcu "Sarkanie klintis". Programmā: slepena ekspedīcija pa viesnīcu klusajā stundā, unikāls cirka "Pipolo" priekšnesums, nu un, protams, slavenā velosipēdu sacensība "Tūre de Frans", kuru brāļi Žani beidzot redzēs ar savām acīm. Bīstami piedzīvojumi, mežonīgi smiekli un spilvenu cīņas - brīvdienas sola būt neaizmirstamas, īpaši vecākiem... Šīs grāmatas autors ir franču autors Žans-Filips Arru-Vinjo - viens no tiem sešiem brāļiem Žaniem, par kuriem būs runa. Un vēl precīzāk - Žans B., otrais pēc vecuma. Kopš bērnības Arru-Vinjo mīlēja lasīt. 1984. gadā viņš publicēja savu pirmo "pieaugušo" romānu, par kuru saņēma balvu "Labākais debija", bet pēc dažiem gadiem izdeva otro grāmatu - bērnu. Šodien Arru-Vinjo, autors apmēram trīsdesmit grāmatām, vada bērnu literatūras nodaļu lielākajā neatkarīgajā franču izdevniecībā "Gallimard". Savu sēriju "Piedzīvojumi Šerburga ģimenē", tik mīļu bērniem un vecākiem Francijā, viņš radījis kopā ar slaveno ilustratoru Dominiku Korbasonu, kura darbus var redzēt tādu žurnālu lapās kā Cosmopolitan, Madame Figaro un Vanity Fair. Garīgi "Piedzīvojumi Šerburga ģimenē" atgādina slaveno "Mazais Nikolā" Renē Gozinī un Žan-Žaku Sempē: "Ģimenes" varoņi ir tie paši jautrie, nemierīgie zēni, kuri vienmēr cenšas kaut ko izdarīt. Izdevniecībā "KompassGid" jau ir iznākušas trīs grāmatas par brāļiem Žaniem - "Omelete ar cukuru", "Lidojošais siers" un "Zelta zivtiņu zupa". "Šokolādes brīvdienas" (2009) - ceturtā grāmata šajā sērijā. Bērniem vidējā skolas vecumā. 3. izdevums, labots.
