Mūsdienu pateriks

Maija Kučerska — prozaiķe, filoloģe, grāmatu autore "Tante
Moti", "Tu biji pavisam cita", "Raudāšana par aizgājušo zīmēšanas skolotāju", "Lietus dievs", kā arī biogrāfijas "Leskovs. Prozaizsistais ģēnijs". Programmas "Literārā meistarība" izveidotāja Nacionālajā pētniecības universitātē "Augstākā ekonomikas skola" un radošo rakstīšanas darbnīcu Creative Writing School..
"Mūsdienu pateriks" — tas ir jautru un skumju, smieklīgu un aizkustinošu stāstu krājums no mūsdienu pareizticīgo dzīves. Stāsti, kuru sižetos un valodā ir saskatāmas Leskova un Bokačjo tradīcijas, stilizācijas zem sprediķiem, burvju pasakas, "baismo" no bērnu folkloras spēlēšana.

"Patiesais (piemēram, Kijevas-Pečoru) pateriks — žanrs pilnīgi nopietns un dokumentāls. Un tam ir augsti mērķi – novest cilvēku pie Dieva.
Šo krājumu vajadzētu uzskaitīt pavisam citā jomā — izsmalcinātas valodas jomā. Jā, atsevišķas vēsturiskas personas šeit ir klātesošas, bet pat par tām autors stāsta pasakas. Un tiem, kuriem par katru cenu gribēsies atrast attālinātā Krievijas guberņā pareizticīgo ezīti vai izmēģināt brīnumābolus no dārza, ko audzējuši eņģeļi, baidos, būs grūti".

Maija Kučerska