Atgriešanās

"Romāns "Atgriešanās" apvieno vairākus žanrus un tēmas, tas ir bagāts ar stilistisko daudzveidību, bagāts, kā pati dzīve. Kura šajā romānā maigi apvij ar dzeju un dedzina ar uguni, dāvā kaislību un apēno ar skumjām, tajā ir gan vecuma gudrība, gan... jaunības nepiesātināmība. Ikdienišķi notikumi, kā arī vienkāršas attiecības, romānā nav sastopami. Pievērs uzmanību katram parādījumam, un tas parādīsies visā savā dziļumā, skaistumā un noslēpumainībā. Autors un lasītājs kopā virzās pa sarežģītām notikumu un laika savijumiem, kārtējo reizi šauboties, veicot atklājumus, kļūdoties, pārdomājot, atminot noslēpumus un noslēpumus, dažreiz acīmredzamus, dažreiz slēptus. Kā tas bieži notiek arī reālajā dzīvē. Tie paši varoņi dažos brīžos ir vienkārši un paredzami, citos - nesaprotami, noslēpumaini un nepieejami, bet vienmēr pārliecinoši un interesanti. "Atgriešanās" ir viens no retajiem darbiem, no kuriem lasītājs iznāk mainījies. Teksts šķitīs viegls un saprotams neizglītotam lasītājam. Izglītotais, savukārt, saskarsies ar daudzdimensionālumu un dzīves sarežģītību, mīlestības varenību un nemirstību, noslēpumainajiem mehānismiem attiecību veidošanā, izliektajiem ceļiem personības veidošanā, neizskaidrojamajiem ceļiem skaistuma un harmonijas meklējumos, slēptajām uzticības un nodevības cēloņiem." Aleksandrs Melihovs "Krievu literatūrā ienāca savdabīgs, dīvains, spēcīgs rakstnieks. Ienāca ar savu pasauli, savām tēmām, savu valodu… Neparasts, kaut kādā ziņā kaitinošs un tajā pašā laikā neticami pievilcīgs teksts, kas atgādina par pazīstamiem darbiem un tajā pašā laikā nav līdzīgs nevienam citam, parādījās krievu literatūrā. Pārlūkojot romāna nodaļas, šķiet, ka katra no tām ir uzrakstīta dažādiem autoriem, kas izmanto dažādus stilus. Pie uzmanīgas lasīšanas pārliecinies, ka tas nav stilu kolekcija, bet varoņu dzīves lapas, kurās saskaras labestība un netaisnība, naivums un gudrība, uzticība un nodevība. Katrs fragments prasa unikālu noformējumu. Kā jebkurš īsts rakstnieks, Mairons Gotlībs neekonomē uz līdzekļiem, lai sasniegtu maksimālo efektu katra epizoda attēlošanā.