Visu laiku pasaules

Kad Dezmondu ievieto pieņemšanas ģimenē Kerperos, viņš nevar noslēpt savu dusmu. Tas ir vēl viens mēģinājums patversmei atrast viņam mājas, un viņš ir pārliecināts, ka drīz atgriezīsies atpakaļ — kā nevajadzīgs sūtījums. Dzīve bagātā ģimenē — tas ir solis pretī ilgotajam sapnim kļūt par profesionālu futbolistu. Bet viņa tieksmei ir nopietns šķērslis: pievilcība pret Anaisu, meiteni, kura, visticamāk, kļūs par viņa māsu. Anaise liek viņam sajust, ka viņš ir kaut kas vērts, ka viņš ir svarīgs un mīlēts. Dez, šķiet, ir vienīgais, kurš patiesi viņu saprot. Viņš patiešām redz viņu, un Anaise pieķeras pie tā, lai cīnītos ar sāpēm. Vai divas vientuļas dvēseles spēs ieskatīties pāri sev? Nav sienu, aiz kurām var paslēpties, ja sirds sit jaunu ritmu. Tā vietā ir jāieklausās savas dvēseles kliedzienā un jāpārliecina sevi, ka tu esi pelnījis laimi.