Meža ķēniņš. Pasakas un balādes

Vasiļijs Andrejevičs Žukovskis (1783–1852) – krievu dzejnieks, romantisma pamatlicējs mūsu dzejā, elegiju, romansu, balāžu un episko darbu autors. Dzejolis "Meža ķēniņš" – I.V. Gētes balādes tulkojums. Vispazīstamākie ir krievu tulkojumi V. Žukovska un A. Feta. V.A. Žukovskis tulkoja poēmu 1818. gadā. Darbs balstās uz seno leģendu par mirstošu zēnu, kuru savā valstībā aicina Meža ķēniņš. Sižeta centrā ir tēva dialogs ar dēlu, kas jāja uz zirdziņa cauri mežam vakara stundā. Zēnam šķiet, ka viņu vilina pie sevis meža ķēniņš: "Bērns, esmu apburts ar tavu skaistumu: "Negribot vai gribot, tu būsi mans". Balāde iedvesmoja daudzus mūziķus. Vispazīstamākā ir Franza Šūberta kompozīcija no 1815. gada. Grāmatā iekļauti arī Vasiļija Andrejeviča Žukovska dzejoļi un balādes, kuru izpēte ir paredzēta skolas programmai: "Svetlana", "Gulošā princeses", "Mīkla" un citi.