Orvels divās valodās: 1984. Ferma (komplekts no 2 grāmatām)

Orvels divās valodās: komplekts no 2 grāmatām oriģinālā un tulkojumā

1984
Kas notiks, ja valdības aprindās izplatīsies fašisma un diktatūras idejas? Kāds kļūs sabiedrības iekārtojums, ja vara pieprasīs neapstrīdamu pakļaušanos? Kādā katastrofā novedīs līdzīgs režīms? Valsts mašīnas noziegumu šausmas ir fiksējis Džordžs Orvels savā galvenajā darbā – "1984". Šis brīdinājuma romāns par totalitārisma bīstamību ir kļuvis par vienu no slavenākajām distopijām 20. gadsimtā. Pirmo reizi - divvalodu izdevumā ar jaunu, visvairāk Orvela valodai atbilstošu tulkojumu.

Ferma. Animal Farm
Tiem, kas vēlas būt labākie! Oriģinālais teksts un tulkojums vienas grāmatas lapās – tas ir efektīvs veids, kā uzlabot angļu valodas zināšanas. Pasaka-allegorija "Ferma" Džordža Orvela ir pilna asa sarkasma un politiskās satīras. Ferma iemītnieki iemieso visbriesmīgākos cilvēku netikumus, bet pati ferma kļūst par totalitāras sabiedrības simbolu. Kā šādā sabiedrībā pastāvēs tās iemītnieki – dzīvnieki, kurus vedīs uz kaušanu?