Neaprakstāms pasaule: Kā dzīvnieki izjūt mums slēpto realitāti

Pulicera balvas ieguvējs žurnālists Eds Jongs aicina lasītājus iepazīties ar to, kā dzīvnieki — no sīkiem kukaiņiem līdz milzīgiem zīdītājiem — uztver apkārtējo pasauli. Mūsu planēta ir pilna ar neskaitāmām garšām un skaņām, tekstūrām un smaržām, toņiem un vibrācijām, elektriskajiem un magnētiskajiem laukiem, taču jebkurš dzīvnieks, tostarp cilvēks, no dzimšanas līdz nāvei ir ieslēgts savā īpašajā sensorajā burbulī — vai, kā saka zinātnieki, umveltā, uztverot ar visām maņām tikai mazu daļiņu mūsu neaprakstāmas pasaules. Grāmatā «Neaprakstāms pasaule» Jongs izved mūs ārpus mūsu umvelt un kopā ar mums mēģina iedomāties, kā tas ir — just tauriņa lidojuma atbalsi, zieda elektrisko lādiņu vai hidrodinamisko pēdu sen aizmukušās siļķes. Mēs dosimies pa pēdām meklējošiem ugunsgrēka vaboles, orientējoties pēc Zemes magnētiskā lauka bruņurupučiem un piepildot ūdeni ar elektriskiem signāliem Āfrikas zivīm. Mēs paskatīsimies uz pasauli ar četrām zirnekļa lēcēja acīm, ieklausīsimies sīko kukaiņu vibrācijās un noskaidrosim, ka krokodila seja nav mazāk jutīga nekā ķirurga pirksti. Mēs iepazīsimies ar jaunākajiem atklājumiem sensorās zooloģijas jomā, sapratīsim, kādas briesmas dzīvnieku pasaulei rada skaņas un gaismas piesārņojums, un uzzināsim, ko suns interesē pie tuvākā staba.