Kolonija

Mazā īru sala dzīvo savu dzīvi, un tai ir pilnīgi vienalga, ka kaut kur ir Civilizācija un notiek Progress, bet blakus skan pilsoņu karš. Salai pietiek ar savām priekām un problēmām. Bet kādu dienu salā parādās divi svešinieki: angļu mākslinieks un franču valodnieks. Šāds kaimiņš maz kurš spēj izturēt bez morālām zaudējumiem, bet jau mazās salas iedzīvotājiem tas ir vēl grūtāk. Jo īpaši, ka lēnajā, bet drošajā virzībā uz atrisinājumu ir iesaistīts gandrīz vienīgais vietējais pusaudzis: ļoti lēnajā vietējā dzīvē viņam rekordīsā laikā jāiziet visi tie attīstības posmi, uz kuriem pasaules kultūrai un civilizācijai kaut kādā veidā ir aizgājusi daudz, daudz gadu.