Kreahona cietoksnis. Laika virpuļi

Nākotnē ir cirks, kas ceļo pa bezgalīgo kosmosu no planētas uz planētu, saskaņā ar blīvu izrāžu grafiku. Starp trupām ir divi jauni talanti: Janalija – izmisīga gaisa vingrotāja un Hermess – talantīgs burvju mākslinieks un bīstamu triku izpildītājs. Piedzīvojumi sākas planētā Korot – izrādes laikā visi mākslinieki un skatītāji uz dažām mirkļiem tiek pārcelti tālā pagātnē. Mūsu varoņi sāk savu izmeklēšanu, lai noskaidrotu šo lēcienu iemeslu, bet viņi pat nenojauš, kur tas viņus aizvedīs…