Nakts vārna, rītausma balodis

Viduslaiku Indija. Agrā bērnībā karaliene Šandella izglāba Kātjani, pēc tam uz meiteņu ķermeņiem maģiskā veidā parādījās vienādi tetovējumi. Dvēseļu saikne ļāva viņām just otra klātbūtni attālumā. Kātjani izauga karaliskajā ģimenē un attaisnoja uzliktās cerības: kļuva par labāko karalienes sargu un... mantinieka padomnieci. Ilgus gadus turpinājās pretestība starp divām dinastijām, un pēc kārtējā atentāta princeses kopā ar Kātjani bija spiestas doties uz gurukulu – skolu meža vidū. Meitenei jāaizsargā brāļi, kā arī jāuzlabo savas prasmes, lai kļūtu par cienīgu pretinieku un atbalstu savai valstij. Bet Kātjanai ir lemts būt kā kājai nāvējošajās spēlēs starp divām valstīm, kas ir pilnas ar dēmoniem. Un pat Dakša, pievilcīgs un noslēpumains jaunietis, nespēj palīdzēt, kad meiteni apsūdz par nodevību. Cenšoties izvairīties no nāvējošā likteņa, Kātjana bēg uz dēmonu zemi jatu un vetālu. Tagad viņai jāieskatās savā pagātnē, lai glābtu visu, kas ir dārgs tagadnē.