Trīs džentlmeņu piedzīvojumi. Jaunas Tūkstoš un vienas nakts pasakas

Roberts Lūiss Stīvensons — pazīstams angļu rakstnieks, autoram tādiem darbiem kā «Dārgumu sala», «Dīvainā Dr. Džekila un Mr. Haida stāsts» un daudziem citiem, — iegājis literatūras vēsturē kā smalks stilists un psiholoģiskā portreta meistars. Liela popularitāte bija viņa stāstiem par prinča Florizela Bohemieša piedzīvojumiem. 1878. gadā tika publicēti stāsti par «Pašnāvnieku klubu» un «Radžas dimantu», kas radīti izsmalcinātā austrumu pasaku manierē, bet pēc septiņiem gadiem nāca klajā savdabīgs turpinājums — «Visjaunākās pasakas „Tūkstoš un vienas nakts“», ko Stīvensons radījis kopā ar sievu, Fanni Stīvensonu, un kas saņēma sajūsmas pilnas lasītāju atsauksmes. Grāmatā stāstīts par trim bezdarbnieku džentlmeņiem, kuri nolēma tuvākajā naktī piedzīvot neticamu piedzīvojumu un sakārtot savu likteni noslēpumainajā Londonā, šajā «Rietumu Bagdādē, nejaušu tikšanās pilsētā». Un liktenis nāk viņiem pretī: drīz katrs no viņiem nonāk iesaistīts neizskaidrojamās, bet nāvējoši bīstamās intrīgās… Teksti tiek publicēti jaunā, spožā Veras Nikolajevnas Ahtirskas tulkojumā.